12月13日下午,古城常熟琴湖之畔暖意融融,苏州市民间文艺家协会(以下简称“市民协”)《中国民间文学大系·故事、传说、歌谣·江苏卷·苏州分卷》(以下简称“大系苏州分卷”)编纂推进会在此顺利举行。市民协副主席兼秘书长吴越晨主持会议,市民协主席怀念、市民协副秘书长黄蓉、常熟市文联副主席顾晓磊出席会议,苏州县市区各板块民协主席及“大系苏州卷”编纂骨干人员齐聚一堂,围绕故事、传说、歌谣三大分卷的编纂推进情况深入交流。

2017年,《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》出台,“中国民间文学大系出版工程”被列为首批重点项目。按照神话、史诗、民间传说、民间故事等十二大门类,以省区市为单位划分,计划完成千卷出版目标。目前江苏省启动了8个门类48卷本,出版了3卷,目标是不少于50卷。《中国民间文学大系》的编纂出版,是对中华文脉的赓续传承,也是对民间文学领域自主知识体系构建的探索。 怀念主席带领全体与会人员集中学习了党的二十届四中全会会议精神,重点围绕会议中关于中华优秀传统文化传承发展的相关部署展开解读,为“大系苏州卷”后续编纂工作锚定方向、凝聚共识。

昆山市民协主席邓解华详细通报了“大系苏州卷”中故事卷、传说卷的编纂推进情况。故事卷自2024年7月启动以来,已完成近三百万字的初稿征集与汇总工作,目前正进入系统整理、甄别校勘与规范编纂阶段,传说卷的整理编纂工作也在同步有序推进。 苏州职业技术大学教育与人文学院副院长教授陈璇介绍了“歌谣卷”的启动进展及后续工作规划,近期将依据相关编纂规范与要求,深入苏州各县市区开展田野调查,全面挖掘、搜集散落在民间的歌谣资源。

来自各板块的编纂骨干主动表示愿意提供自己珍藏数十年的民间歌谣文献资料,用实际行动为编纂工作助力。与会人员结合自身参与编纂的经历,分享了挑灯夜战整理资料的坚守、挖掘民间故事时的触动,以及对下一步工作的具体设想,大家各抒己见,现场气氛轻松而热烈。 怀念主席表示:“民协的工作,本质上是奉献的工作;大系的编纂,更是‘情怀’的生动体现。每一份文献的搜集、每一段故事的整理、每一首歌谣的记录,都凝聚着广大民间文艺工作者的无私奉献和默默坚守。大系出版工程将散落的民间的记忆转变为文本文献,赓续中华文脉,是一项功在千秋的伟大而光荣的使命。”
|